Marguerite Duras

13 aprile

Toute une vie j'ai écrit.
Comme une andouille, j'ai fait ça.
C'est pas mal non plus être comme ça.
Je n'ai jamais été pretentieuse.
Écrire toute sa vie, ça apprend à écrire. Ça ne
sauve de rien.

Ho scritto tutta la vita.
Come una scema, l'ho fatto.
Non è mica male però essere così.
Non sono mai stata pretenziosa.
Scrivere tutta la vita, ti insegna a scrivere. Non
ti salva da niente.